Old Testament
Genesi Esodo Levitico Numeri Deuteronomio Giosué Giudici Rut 1 Samuele 2 Samuele 1 Re 2 Re 1 Cronache 2 Cronache Esdra Neemia Ester Giobbe Salmi Proverbi Ecclesiaste Cantico dei Cantici Isaia Geremia Lamentazioni Ezechiele Daniele Osea Gioele Amos Abdia Giona Michea Nahum Abacuc Sofonia Aggeo Zaccaria MalachiaChapter
Geremia 1 Geremia 2 Geremia 3 Geremia 4 Geremia 5 Geremia 6 Geremia 7 Geremia 8 Geremia 9 Geremia 10 Geremia 11 Geremia 12 Geremia 13 Geremia 14 Geremia 15 Geremia 16 Geremia 17 Geremia 18 Geremia 19 Geremia 20 Geremia 21 Geremia 22 Geremia 23 Geremia 24 Geremia 25 Geremia 26 Geremia 27 Geremia 28 Geremia 29 Geremia 30 Geremia 31 Geremia 32 Geremia 33 Geremia 34 Geremia 35 Geremia 36 Geremia 37 Geremia 38 Geremia 39 Geremia 40 Geremia 41 Geremia 42 Geremia 43 Geremia 44 Geremia 45 Geremia 46 Geremia 47 Geremia 48 Geremia 49 Geremia 50 Geremia 51 Geremia 52Verse
Geremia 23:1 Geremia 23:2 Geremia 23:3 Geremia 23:4 Geremia 23:5 Geremia 23:6 Geremia 23:7 Geremia 23:8 Geremia 23:9 Geremia 23:10 Geremia 23:11 Geremia 23:12 Geremia 23:13 Geremia 23:14 Geremia 23:15 Geremia 23:16 Geremia 23:17 Geremia 23:18 Geremia 23:19 Geremia 23:20 Geremia 23:21 Geremia 23:22 Geremia 23:23 Geremia 23:24 Geremia 23:25 Geremia 23:26 Geremia 23:27 Geremia 23:28 Geremia 23:29 Geremia 23:30 Geremia 23:31 Geremia 23:32 Geremia 23:33 Geremia 23:34 Geremia 23:35 Geremia 23:36 Geremia 23:37 Geremia 23:38 Geremia 23:39 Geremia 23:40
Geremia 23:37 (RIV): “Tu dirai così al profeta: ‘Che t’ha risposto l’Eterno?’ e: ‘Che ha detto l’Eterno?’”
Il versetto incarna la domanda critica posta ai profeti che pretendono di riferire la parola di Dio, ma che rischiano di sostituire la voce divina con la propria opinione. Geremia invita a distinguere tra una predicazione autentica, ricevuta da Dio, e le speculazioni umane che pigiano sul ruolo profetico. La domanda retorica serve a rivelare l’intento: l’ordine è riferire fedelmente ciò che l’Eterno ha comunicato, senza aggiunte né manipolazioni.
Nel contesto di Geremia, i profeti contano spesso come loro un canale privilegiato con Dio, ma la loro affidabilità è misurata dalla fedeltà al messaggio ricevuto. Il libro registra frequenti richiami a falsi profeti e a profezie distorte: qui la domanda funge da controllo etico e narrativo. L’uso ripetuto di interrogativi diretti crea un modello educativo per i lettori: la profezia autentica non è una chiacchiera personale, ma una parola data a Dio e dunque verificabile.
La domanda esprime una relazione dinamica tra profeta e Dio. Dio non è lo sfondo, ma la fonte viva della rivelazione. Il profeta deve riconoscere la primazia di ciò che l’Eterno ha detto rispetto a ciò che essi desiderano o sostengono di aver udito. Questa dinamica richiama la fedeltà alla rivelazione divina come criterio ultimo della verità profetica, soprattutto in tempi di crisi politica e spirituale.
Questi riferimenti mostrano una costante Bibbia che pone la parola rivelata come criterio disciplinare della profezia autentica, evitando l’autoreferenzialità.
Nella traduzione RIV, il testo richiama l’esigenza di accuracy nella trasmissione della parola divina. Classici commentatori pubblici hanno insistito sull’idea che la profezia non è una proiezione del profeta, ma un ascolto della voce divina. Ascolto, fiducia e verifica pratica diventano strumenti essenziali per una comunità fedele.
Questo versetto serve da salvagente per la comunità profetica: richiama all’ordine nel servizio pubblico della parola, proteggendo la comunità dall’inganno e dall’autointerpretazione. La forma interrogativa è pedagogia pastorale: non basta sapere qualcosa di Dio, occorre riferirlo fedelmente.
«Non dirà mai nulla che non provenga da Dio» (riassunto di Matthew Henry sull’importanza della fedeltà profetica).
Geremia 23:37 chiama il profeta a una relazione trasparente con Dio, dove la domanda sulla risposta divina è più importante della supposta consegna personale. La lezione rimane: la parola autentica di Dio si distingue dalla voce del profeta solo se si conforma a ciò che Dio ha realmente detto. Che tale fedeltà guidi sempre la predicazione e l’interpretazione biblica.