Old Testament
Genesi Esodo Levitico Numeri Deuteronomio Giosué Giudici Rut 1 Samuele 2 Samuele 1 Re 2 Re 1 Cronache 2 Cronache Esdra Neemia Ester Giobbe Salmi Proverbi Ecclesiaste Cantico dei Cantici Isaia Geremia Lamentazioni Ezechiele Daniele Osea Gioele Amos Abdia Giona Michea Nahum Abacuc Sofonia Aggeo Zaccaria MalachiaChapter
Deuteronomio 1 Deuteronomio 2 Deuteronomio 3 Deuteronomio 4 Deuteronomio 5 Deuteronomio 6 Deuteronomio 7 Deuteronomio 8 Deuteronomio 9 Deuteronomio 10 Deuteronomio 11 Deuteronomio 12 Deuteronomio 13 Deuteronomio 14 Deuteronomio 15 Deuteronomio 16 Deuteronomio 17 Deuteronomio 18 Deuteronomio 19 Deuteronomio 20 Deuteronomio 21 Deuteronomio 22 Deuteronomio 23 Deuteronomio 24 Deuteronomio 25 Deuteronomio 26 Deuteronomio 27 Deuteronomio 28 Deuteronomio 29 Deuteronomio 30 Deuteronomio 31 Deuteronomio 32 Deuteronomio 33 Deuteronomio 34Verse
Deuteronomio 24:1 Deuteronomio 24:2 Deuteronomio 24:3 Deuteronomio 24:4 Deuteronomio 24:5 Deuteronomio 24:6 Deuteronomio 24:7 Deuteronomio 24:8 Deuteronomio 24:9 Deuteronomio 24:10 Deuteronomio 24:11 Deuteronomio 24:12 Deuteronomio 24:13 Deuteronomio 24:14 Deuteronomio 24:15 Deuteronomio 24:16 Deuteronomio 24:17 Deuteronomio 24:18 Deuteronomio 24:19 Deuteronomio 24:20 Deuteronomio 24:21 Deuteronomio 24:22
Deuteronomio 24:13 (RIV) – Significato immediato
Il versetto ordina di restituire immediatamente il pegno preso dal prestito, al tramonto, affinché il debitore possa dormire tranquillo nel suo mantello. La restituzione tempestiva è presentata come giustizia agli occhi dell’Eterno.
Contesto e cornice storica
Nel Deuteronomio, Mosè riporta legislazioni pratiche per la vita quotidiana del popolo di Israele. Il pegno era una sicurezza reale per prestiti; la norma qui è di restituire quel pegno entro la sera per preservare la dignità e la sicurezza del debitore, finché non possa chiudere la giornata senza paura di perdita improvvisa. L’uso del mantello come requisito notturno (affinché possa dormire) richiama la tutela dei più deboli e la protezione sociale ispirata dalla legge mosaica.
Osservazioni interpretative
Osservazioni tematiche in breve
Passaggi correlati e spiegazioni
Esodo 22:25 – Imponeva norme di interesse e solvibilità; qui si estende la cura pratica ai pegni, promuovendo equità e protezione immediata.
Proverbi 3:27 – Invita a non ritardare buone azioni quando è possibile, collegando la giustizia alla vita quotidiana.
Salmi 4:8 – Assicura pace e riposo quando la giustizia regna nelle relazioni, facendo eco all’idea di dormire in tranquillità.
Riflessi dalla tradizione commentatoriale
Note di studiosi biblici pubblici, tra cui Matthew Henry, Albert Barnes e Adam Clarke, sottolineano che la norma non è solo una regola tecnica, ma una manifestazione di compassione e integrità nell’economia familiare e comunitaria. L’azione concreta di restituire il pegno mostra che la giustizia di Dio si pratica nelle cose ordinarie della vita. (citazioni dirette disponibili solo se presenti nella traduzione originale)
Collegamenti pratici e applicazione
Applicazione breve: chi presta denaro o offre garanzie deve agire con prontezza e dignità verso chi è in necessità; la restituzione del pegno entro il tramonto è un segno di correttezza e fiducia reciproca che sostiene la pace comunitaria.
Conclusione pratica
Questo versetto tesse una tessera essenziale della giustizia di Israele: la cura pratica del debitore, la sicurezza notturna e la fiducia in Dio come giudice supremo. Quando operiamo così, la società riflette la giustizia divina e riceve una benedizione reale: una comunità in cui si dorme sereni perché si osserva l’equità.