Old Testament
Genesi Esodo Levitico Numeri Deuteronomio Giosué Giudici Rut 1 Samuele 2 Samuele 1 Re 2 Re 1 Cronache 2 Cronache Esdra Neemia Ester Giobbe Salmi Proverbi Ecclesiaste Cantico dei Cantici Isaia Geremia Lamentazioni Ezechiele Daniele Osea Gioele Amos Abdia Giona Michea Nahum Abacuc Sofonia Aggeo Zaccaria MalachiaVerse
Matteo 9:1 Matteo 9:2 Matteo 9:3 Matteo 9:4 Matteo 9:5 Matteo 9:6 Matteo 9:7 Matteo 9:8 Matteo 9:9 Matteo 9:10 Matteo 9:11 Matteo 9:12 Matteo 9:13 Matteo 9:14 Matteo 9:15 Matteo 9:16 Matteo 9:17 Matteo 9:18 Matteo 9:19 Matteo 9:20 Matteo 9:21 Matteo 9:22 Matteo 9:23 Matteo 9:24 Matteo 9:25 Matteo 9:26 Matteo 9:27 Matteo 9:28 Matteo 9:29 Matteo 9:30 Matteo 9:31 Matteo 9:32 Matteo 9:33 Matteo 9:34 Matteo 9:35 Matteo 9:36 Matteo 9:37 Matteo 9:38
Matteo 9:1 (RIV): Gesù, entrato in una barca, passò all’altra riva e venne nella sua città.
Contesto immediato: Dopo aver guarito il paralitico, Gesù continua il ministero in Galilea. Sali su una barca, attraversa il lago di Gennesaret e torna nella sua città. Il passo sottolinea sia la mobilità di Gesù sia la sua venuta tra la gente della regione, segnando l’andirivieni del ministero pubblico e la presenza costante del Maestro tra coloro che lo cercano.
Significato centrale
La frase richiama due realtà: l’azione concreta di Gesù (salire su una barca, attraversare) e la sua responsabilità pastorale verso “la sua città”. Non è una fuga, ma un movimento mirato: andare dove la fede lo aspetta, dove la domanda della gente è pressante. Gesù entra in contatto con la vita quotidiana, non isolato; la sua “città” diventa terreno di lezione, guarigione e conversione.
Due o tre temi chiave
Riferimenti incrociati
- Marco 2:1-12: Gesù torna tra la folla, mostrando la disponibilità a perdonare e guarire, anche quando la gente discute tra loro. spiega la relazione tra fede, autorità divina e misericordia.
- Luca 8:40-48: L’incontro personale con Gesù nel contesto della folla mostra come la fede individuale, anche in mezzo a molte persone, porta all’intervento salvifico.
- Matteo 4:13-17: Avvenire in Galilea: la ripresa del ministero in una regione che diventa terreno di rinnovamento messianico.
Riflessione pratica
Questo versetto invita a chiedersi dove siamo chiamati a portare la grazia di Cristo: dove siamo presenti, in che modo la nostra vita comunica compassione e ascolto, e come possiamo essere canali di cura per i vicini. La grazia non resta ferma; si muove, varca confini, e si fa presenza entro la casa e la comunità.
Conclusione
Matteo 9:1 raffigura Gesù come Maestro itinerante e, al contempo, come presente nella comunità. La barca che lo porta sull’altra riva esprime l’accessibilità del regno di Dio: dove c’è domanda, c’è Gesù pronto a entrare, a insegnare, a guarire, a chiamare a sé una risposta di fede.
Note sugli angled commentaries
Interventi indicativi: questa scena risuona con Henry, Barnes e Clarke nel richiamare la Pastorale di Cristo che non evita la folla ma la cerca; la frase essenziale è il incontro tra Gesù e la gente. Frasi tipiche: “Gesù entra in una barca” come simbolo di accessibilità; “passò all’altra riva” come dinamismo del ministero. Non si citano interi testi, ma si integra la loro intuizione in questo quadro sintetico.