Old Testament
Genesi Esodo Levitico Numeri Deuteronomio Giosué Giudici Rut 1 Samuele 2 Samuele 1 Re 2 Re 1 Cronache 2 Cronache Esdra Neemia Ester Giobbe Salmi Proverbi Ecclesiaste Cantico dei Cantici Isaia Geremia Lamentazioni Ezechiele Daniele Osea Gioele Amos Abdia Giona Michea Nahum Abacuc Sofonia Aggeo Zaccaria MalachiaChapter
Geremia 1 Geremia 2 Geremia 3 Geremia 4 Geremia 5 Geremia 6 Geremia 7 Geremia 8 Geremia 9 Geremia 10 Geremia 11 Geremia 12 Geremia 13 Geremia 14 Geremia 15 Geremia 16 Geremia 17 Geremia 18 Geremia 19 Geremia 20 Geremia 21 Geremia 22 Geremia 23 Geremia 24 Geremia 25 Geremia 26 Geremia 27 Geremia 28 Geremia 29 Geremia 30 Geremia 31 Geremia 32 Geremia 33 Geremia 34 Geremia 35 Geremia 36 Geremia 37 Geremia 38 Geremia 39 Geremia 40 Geremia 41 Geremia 42 Geremia 43 Geremia 44 Geremia 45 Geremia 46 Geremia 47 Geremia 48 Geremia 49 Geremia 50 Geremia 51 Geremia 52Verse
Geremia 31:1 Geremia 31:2 Geremia 31:3 Geremia 31:4 Geremia 31:5 Geremia 31:6 Geremia 31:7 Geremia 31:8 Geremia 31:9 Geremia 31:10 Geremia 31:11 Geremia 31:12 Geremia 31:13 Geremia 31:14 Geremia 31:15 Geremia 31:16 Geremia 31:17 Geremia 31:18 Geremia 31:19 Geremia 31:20 Geremia 31:21 Geremia 31:22 Geremia 31:23 Geremia 31:24 Geremia 31:25 Geremia 31:26 Geremia 31:27 Geremia 31:28 Geremia 31:29 Geremia 31:30 Geremia 31:31 Geremia 31:32 Geremia 31:33 Geremia 31:34 Geremia 31:35 Geremia 31:36 Geremia 31:37 Geremia 31:38 Geremia 31:39 Geremia 31:40
Significato immediato
Geremia 31:37 in RIV offre una dichiarazione di forte serietà divina: se l’universo potesse essere misurato — cieli in alto e fondamenti della terra in basso — allora si potrebbe prendere pace sul fatto che Israele non sia rigettato. L’idea chiave è che Dio comanda la stabilità dell’universo come prova della sua fedeltà; se questa stabilità fosse misurabile, allora si potrebbe argomentare una modifica del patto con Israele. Ma l’alternativa è chiara: Dio non cancellerà la sua relazione con Israele senza una conclusione definitiva, e la sua promessa resta legata all’integrità del suo asse di alleanza.
Contesto biblico
Il passo si colloca nel periodo post-Esilio, nel contesto della promessa di restaurazione di Geremia. Dio rassicura il suo popolo che la sua fedeltà non dipende dall’infedeltà umana, né dalla turbolenza storica. L’immagine espressiva della misurabilità del cielo e delle fondamenta della terra è retoricamente intensa: solo la misurabilità assoluta sarebbe una prova di una deviazione definitiva dalla fedeltà divina. Nella pratica, il versetto afferma la sovranità di Dio sul futuro di Israele e invita a confidare nella sua promessa nonostante le difficoltà presenti.
Osservazioni interpretative
Citazioni e influenze storiche
In sintesi, si intrecciano riflessioni di commentatori public-domain. Matthew Henry nota che la firma della promessa resta invariata non per merito dell’uomo, ma per la fedeltà divina. Albert Barnes enfatizza la natura incondizionata della relazione di Dio con Israele, non dipendente dalle condizioni umane. Adam Clarke richiama l’idea che la prova della fedeltà divina supera ogni misurazione umana, e che la promessa resta nonostante le apparenze contrarie. (Eventuali citazioni dirette in forma breve sono indicate solo come riferimenti ai commentari classici.)
Collegamenti tematici
Queste connessioni mostrano che la promessa resta centrale: non perché Israele sia impeccabile, ma perché Dio è fedele e mantiene le sue promesse oltre ogni misurazione umana.
Spunto pratico
La nostra fiducia non è nella nostra capacità di leggere i segni dei tempi, ma nella costanza di Dio. Anche quando la realtà appare incerta, possiamo confidare che la sua alleanza con il suo popolo rimane salda.