Old Testament
Genesi Esodo Levitico Numeri Deuteronomio Giosué Giudici Rut 1 Samuele 2 Samuele 1 Re 2 Re 1 Cronache 2 Cronache Esdra Neemia Ester Giobbe Salmi Proverbi Ecclesiaste Cantico dei Cantici Isaia Geremia Lamentazioni Ezechiele Daniele Osea Gioele Amos Abdia Giona Michea Nahum Abacuc Sofonia Aggeo Zaccaria MalachiaChapter
Esodo 1 Esodo 2 Esodo 3 Esodo 4 Esodo 5 Esodo 6 Esodo 7 Esodo 8 Esodo 9 Esodo 10 Esodo 11 Esodo 12 Esodo 13 Esodo 14 Esodo 15 Esodo 16 Esodo 17 Esodo 18 Esodo 19 Esodo 20 Esodo 21 Esodo 22 Esodo 23 Esodo 24 Esodo 25 Esodo 26 Esodo 27 Esodo 28 Esodo 29 Esodo 30 Esodo 31 Esodo 32 Esodo 33 Esodo 34 Esodo 35 Esodo 36 Esodo 37 Esodo 38 Esodo 39 Esodo 40



Esodo 3:11 (RIV): “E Mosè disse a Dio: Chi son io per andare da Faraone e per trarre i figliuoli d’Israele dall’Egitto?”
Il versetto registra la domanda centrale di Mosè: davanti al mandato divino di liberare Israele, egli si percepisce indegno, dubbioso sulla propria identità e competenza. L’accento è posto sulla chiamata di Dio e sulla rima tra potere divino e umanità fragile.
Contesto immediato
In Esodo 3, Dio si rivela sul rovo ardente e proclama la missione di liberare Israele dall’Egitto. Mosè, chiamato a una taska di portata storica, reagisce con naturale esitazione: non si sente all’altezza delle esigenze, né confida nelle proprie possibilità. Questo è un momento chiave di riconoscimento della propria limitatezza di fronte all’appello divino, preludio alla promessa della potenza di Dio che agirà in lui.
Osservazioni interpretative
Riflessioni in stile storico
Questo versetto è stato esaminato da commentatori pubblici per mettere in luce la dinamica tra chiamata divina e risposta umana. Secondo i commentari classici, Mosè esprime una preoccupazione legittima riguardo all’efficacia della sua persona, e l’intervento di Dio successivo mira a rassicurarlo con la promessa della sua presenza e dei segni (miracoli) che accompagneranno il ministero.
Citazioni selezionate (potenziali riferimenti
Note su citazioni particolari: esistono formulazioni brevi di commentatori pubblici che enfatizzano la funzione dell’umiltà di Mosè e la priorità di fidarsi dell’Onnipotente. Non includo qui citazioni estese, ma si possono consultare i commenti di testimoni antichi per approfondire la dinamica tra chiamata e timore.
Cross-references utili
- Esodo 4:1-5: Mosè chiede conferme della chiamata mediante segni miracolosi; mostra come Dio risponde ai dubbi umani con rassicurazioni pratiche e potenza divina. Spiega come la presenza di Dio rende possibile l’ordinaria fragilità umana.
- Giosuè 1:6-9: la fiducia nel Signore è la chiave per affrontare grandi responsabilità; la promessa della presenza divina è la rete che sostiene la missione. Collega la chiamata di Mosè all’esempio di fiducia che guida la conquista della terra promessa.
- Matteo 28:19-20: l’idea di essere inviati con la presenza del Maestro si ripete nel Nuovo Testamento, offrendo una cornice teologica di incarico e grazia divina. Mostra una continuità della missione biblica dalla liberazione all’evangelizzazione globale.
Conclusione pratica
Il passo invita a riconoscere i nostri limiti, ma a non fermarsi lì: la chiamata di Dio non dipende dalla perfezione umana, bensì dalla sua presenza e potenza. Chi si sente insufficiente è chiamato a contare su Dio che invia e sostiene. L’obbedienza iniziale nasce dall’assicurazione della Sua compagnia.