Old Testament
Genesi Esodo Levitico Numeri Deuteronomio Giosué Giudici Rut 1 Samuele 2 Samuele 1 Re 2 Re 1 Cronache 2 Cronache Esdra Neemia Ester Giobbe Salmi Proverbi Ecclesiaste Cantico dei Cantici Isaia Geremia Lamentazioni Ezechiele Daniele Osea Gioele Amos Abdia Giona Michea Nahum Abacuc Sofonia Aggeo Zaccaria MalachiaChapter
Esodo 1 Esodo 2 Esodo 3 Esodo 4 Esodo 5 Esodo 6 Esodo 7 Esodo 8 Esodo 9 Esodo 10 Esodo 11 Esodo 12 Esodo 13 Esodo 14 Esodo 15 Esodo 16 Esodo 17 Esodo 18 Esodo 19 Esodo 20 Esodo 21 Esodo 22 Esodo 23 Esodo 24 Esodo 25 Esodo 26 Esodo 27 Esodo 28 Esodo 29 Esodo 30 Esodo 31 Esodo 32 Esodo 33 Esodo 34 Esodo 35 Esodo 36 Esodo 37 Esodo 38 Esodo 39 Esodo 40Verse
Esodo 23:1 Esodo 23:2 Esodo 23:3 Esodo 23:4 Esodo 23:5 Esodo 23:6 Esodo 23:7 Esodo 23:8 Esodo 23:9 Esodo 23:10 Esodo 23:11 Esodo 23:12 Esodo 23:13 Esodo 23:14 Esodo 23:15 Esodo 23:16 Esodo 23:17 Esodo 23:18 Esodo 23:19 Esodo 23:20 Esodo 23:21 Esodo 23:22 Esodo 23:23 Esodo 23:24 Esodo 23:25 Esodo 23:26 Esodo 23:27 Esodo 23:28 Esodo 23:29 Esodo 23:30 Esodo 23:31 Esodo 23:32 Esodo 23:33
Esodo 23:13 (RIV) — Porrete ben mente a tutte le cose che io vi ho dette, e non pronunzierete il nome di dèi stranieri: non lo si oda uscire dalla vostra bocca.
Il versetto richiama l’obbedienza attenta alle istruzioni divine, ponendo una guardia severa contro l’idolatria e contro qualsiasi pronuncia o menzione di dèi falsi. Non si tratta solo di evitare riti estranei, ma di custodire le parole stesse che escono dalla bocca, poiché esse riflettono la fede e l’alleanza con il Signore.
In Esodo, Dio istruisce Israele su quanto riguardi la vita comunitaria, la giustizia e la santità. Le norme qui contenute si inseriscono nel patto mosaico: un richiamo a una purezza linguistica e cultuale, per distinguere Israele dalle nazioni pagane. Le alleanze, i voti e i nomi degli dèi strani potevano insinuarsi attraverso pratiche, riti o semplici espressioni quotidiane; la legge invita a una disciplina che rivela fedeltà al solo Dio.
- Linguaggio e lealtà: l’esortazione a “porrete ben mente” insiste sull’intenzione, non solo sull’osservanza esteriore. Parola non detta o non pronunciata è forma di lealtà al patto. Henry sottolinea che la purezza della bocca è indice della purezza del cuore e dell’adorazione reale.
- Contenuti proibiti: l’elenco non è esplicito qui, ma implica la proibizione di seduzioni idolatriche, anche se velate da usi pratici o sociali. La proibizione si riferisce a nomi e riferimenti agli dèi stranieri, che sarebbero simboli di alleanza alternativa e di allontanamento dalla fede in Israele.
- Funzione educativa: la norma ha lo scopo di formare una comunità distinta, con un linguaggio che attesta la fedeltà a Yahweh. L’uso della bocca diventa un luogo di alleanza o di tradimento.
Brevi punti tematici
Passaggi correlati
- Esodo 20:7: la proibizione di usare il nome del Signore invano mostra una continuità nell’attenzione alla santità del linguaggio sacred.
- Deuteronomio 6:4-5: la centralità dell’amore e della fedeltà a Dio con tutto il cuore, la mente e la forza; la lingua è una manifestazione di questa devozione.
In vita quotidiana, la parola rivela a chi serve. Evitare nomi vani o ingannevoli è un aiuto a vivere con coerenza la propria fede, evitando compromessi che oltraggiano la fiducia in Dio.
Note di studio
Questo versetto è stato osservato da commentatori pubblici come Henry, Barnes e Clarke per evidenziare l’unità tra parola e cuore, e la responsabilità della comunità nel coltivare una lingua consacrata all’adorazione del Signore. Citazioni indicative: Henry evidenzia che “la purezza della bocca è indice della purezza del cuore”; Barnes nota la severità della legge contro l’idolatria; Clarke richiama l’idea di purità linguistica come espressione della fiducia in Dio.
- Esodo 20:7: mostra la gravità di invocare insistentemente il nome del Signore in vano; aiuta a comprendere la gravità di usare nomi idolatrici.
- Deuteronomio 6:13: serve a collegare l’amore per Dio con la pratica della parola, non solo con i gesti.
- Salmo 16:2: lode al Dio vivente implica una fiducia che si riflette nella lingua e nell’adorazione sincera.